2025-10-30

Maite Bereziartua (responsable de la Comisión de Fiestas): El objetivo principal de Gau Beltza es hacer una transmisión de las viejas tradiciones y costumbres vascas

En Azpeitia, el 31 de octubre, se celebrará por primera vez Gau Beltza, por iniciativa de varios agentes locales y con el objetivo de revivir las viejas tradiciones vascas. Este día tan especial permitirá rememorar las costumbres de nuestros antepasad@s y transmitirlas a las nuevas generaciones a través de la fiesta y la cultura. En la organización se ha volcado, entre otros, Maite Bereziartua, responsable de la comisión de fiestas de la ikastola. Hemos hablado con ella para conocer los pormenores del proyecto.

¿Cuál es el objetivo principal de esta iniciativa desde el punto de vista de la ikastola?
El objetivo principal es la transmisión de las antiguas tradiciones y costumbres vascas. Siendo la “euskalduntasuna” uno de nuestros ejes, la celebración de la Gau Beltza forma parte también de nuestras antiguas costumbres. Aunque se trata de una celebración bastante perdida a lo largo de los años y transfigurada por las tradiciones de otros países, se trata de recuperar la estrecha relación de nuestros antepasados con la tierra y la muerte.

¿Cómo se relaciona Gau Beltza con los proyectos culturales de nuestra ikastola o con el calendario anual?
Está directamente relacionado con nuestro calendario anual. Comenzando con los ruidos del carnaval, todos los años despertamos nuestra tierra (Amalurra) con los golpes de palos de Sanga Águeda. Iniciamos el ciclo. También cultivar la huerta y recoger la cosecha. Pero nunca le hemos dado la oportunidad de descansar. Eso es precisamente lo que vamos a hacer con Noche negra, dar descanso a la tierra cerrando nuestro ciclo.

¿Cómo se ha organizado la celebración de la Gau Beltza?
Un pequeño grupo de padres y madres del pueblo, preocupados por la fuerza y el aire que estaba tomando la celebración de “Halloween” en los últimos años, mostraron su deseo de recuperar la Noche Negra que nos pertenece. Para la difusión nos pusimos en contacto con todos los centros y nos juntamos un grupo de unas 10 personas. Hablando con el Ayuntamiento, recogiendo los permisos y dando forma a lo que se pretendía hacer, hemos completado el programa y hemos realizado los trabajos de redondeo de las acciones.

Es una celebración a nivel popular. Los centros también han tenido una relación directa. Organización no, pero la labor de los centros ha sido dar difusión a lo que se ha organizado desde el pueblo.

¿Qué proyectos se llevarán a cabo este año para celebrar la Gau Beltza?
El proyecto principal será el 31 de octubre. A las 19:00 nos vemos en la Plaza Mayor disfrazados y con calabazas en la mano. Kalejira eginog da trikitilariak lagundu. Una vez realizado el cuentacuentos en el camino, llegaremos de nuevo a la Plaza Mayor. Allí cada uno tendrá la oportunidad de tirarse a su fuego, bailar todos juntos y poner el broche final será un relato de cuentos.

Hemos hablado de disfraces, pero no serán disfraces de cualquier tipo. Las almas de los antiguos baserritarras son las que se van a representar. Pantalón de casero, faldas de debajo, camisas, camisas, bruscas, con las caras cubiertas de pañuelo blanco y una gorra de paja en la cabeza. Eso será, básicamente, lo que nos pongamos. Para quien necesite ayuda para hacerlo correctamente se ha organizado un taller de disfraces para la tarde del jueves. En este taller también se realizará el vaciado de calabaza.

La Gau Beltza no sólo tiene relación directa con la tierra, sino también con la muerte. Por eso el 4 de noviembre tendremos un cuentacuentos lúdico para tratar el tema de la muerte con niños y familias de 6-12 años de la mano de Manex Beristain.

¿Por qué es importante la participación de todos?
El trabajo de transmisión es común, primero al presente y después al presente. “Lo somos porque lo fueron y lo serán porque lo somos”. La transmisión no es algo que ocurra desde cero. A menos que lo hagamos nosotros, ¿quién? Para que el pueblo siga, es el pueblo el que tiene que trabajar. Todos somos un pueblo.

¿Tienen intención los organizadores de repetir y crecer cada año esta iniciativa?
Sí, el deseo de los organizadores sería convertirse en una costumbre y una tradición que se prolongará durante años.